If you use information from a chart, table or graph (but do not reproduce it in your paper), follow the usual procedure for citing and create an in-text and Reference entry.
If the chart, table or graph came from another source, such as a book, newspaper article, or website, cite the work it came from (i.e. the book, newspaper or website).